#7894/8668　コミュニケーションボード
★タイトル (MRN59168)  97/12/29  14:37  ( 31)
RE:7892>やはり服装のせいでしょうか？　　　パソ通２年生
★内容
　こたちゃん、お久しぶりです。
どうも、パソ通２年生です。
　ＨＰ持ってるんですね！今度、どういう内容か詳しく教えて下さいね！
　さて・・・

>>しかし、外国じゃシャンプーとうっちゃんの人気がすごいですね。

　シャンプーの人気の高いのは、あのチャイナドレスというか中国風の服装
のせいかも！
　なんせ、乱馬では最もオリエンタルムード？が漂っているキャラですから
それで外国人には評判がいいのかもしれませんね！
　うっちゃんも、同じように普段は着物？というか和風の姿をしてますから
その辺が人気の秘密かも・・・。
（ま〜向こうの人から見れば、着物とかチャイナドレスの方が「お！東洋の
神秘！ ^^; 」というわけで興味がわくということでしょうか？）
　それにしても、向こうではお好み焼きではなくて、ピザとかいうことです
から外人さんにとって、うっちゃんって「ピザ屋のねーちゃん(^^)」という
認識を抱いているということですかね！ 
　でも、日本中の中華屋さんやお好み焼き屋さん（ピザ屋か・・）が全て
あのような姿をしていると誤解してないだろうな・・・(^^)

>>毎週毎週その週の犬夜叉が英訳されて掲載されていて、空恐ろしいです（笑）。
いったいどっから最新のサンデーを入手して来るんでしょうね？

　通販で手にいれたり、日本にいる友人とかから手に入れているようです。
後、最近ではＮＹやＬＡといった大都市には、日本マンガ専門店とかがある
そうですから、そこからも手に入れているとか・・・
　ま〜今は交通や通信が発展してますから、手に入れよう思えばできるで
しょうけど（費用を無視すればですが・・・）

　　　　　　　　　　　　　　　では　　パソ通２年生(MRN59168)