#8740/9089 コミュニケーションボード コメント数(0)
★タイトル (MWM96341) 99/ 6/ 7 23:10 ( 49)
雑>“Rumic”? or “Lumic”? ネル
★内容
こんにちは、ネルです。
昨日(6月6日)、久しぶりに名古屋(上前津/大須)へ出掛けました。
と、いうのも私の愛機 PC-9821Xv13/R16 (Memory96MB/HD1.6GB/Pentium133)
も満3歳を迎えかなり老衰し、そろそろ新機種の候補を探さないとヤバくなっ
てきたからです。
PC-9800 シリーズが店頭から(とっくに)消え去り、代わりにメールチェッ
クランプとかが付いたキーボードのMEC(月本電気)製AT互換機を見つけ
てしまい、何だか買い換える気力が薄れてしまいました... (^_^;
さて、ついでに上前津の某古本店へ寄り道したら、サンデーコミックス・ア
ニメ版うる星やつら全36冊(結構美品)が 15,000円で売っていたので、思
わず衝動買いしてしまいました (^_^;
しかしこのアニメコミック、放送順と全然関係ない収録順で、どうも全話収
録されていないような気がします。(確認中)
# 確認できましたら、また、対応表を#4ボードにアップしたいです。
また、サンデーコミックス・英訳うる星やつらの1,2巻があったので、こ
ちらも入手しました。(全4巻らしいですが...確認中)
“ラムちゃんのワンポイント講座”とか、“翻訳メモ”などの記事があり、
完全に英語教材目的(としか思えない)本です。また、英訳コミックなのに右
綴になっているのは不思議でした(笑)
# もし英訳コミックの3巻以降を譲ってもいい方がおみえでしたら、是非
# メールしてください!
アニメ“炎(ファイアー)トリッパー”で、“Lumic World”と表記されて
いるのをみて、“るーみっく”の英語表記は本当に“Rumic”なのか疑問
に感じていましたが、このアニメコミックの広告欄に“Rumic Fantasy Wold”
と書いてありました。
他に英語表記で“Rumic”または“Lumic”と書いてある資料を御
存知の方がおみえでしたら、是非、教えてください m(_ _)m
それでは ヾ(^_^)
★彡[ネル]☆ mailto:nell
coo.net NIFTY/YIA00353 PC-VAN/MWM96341 ★彡