#2425/3141　るーみっく☆わーるど
★タイトル (QFC98594)  96/ 5/10   3:48  ( 17)
らんま＞博打じゃないけども王様　　　　　　　　　　ＨＲ
★内容

　　弟が「王様」というミュージシャンのＣＤを買ってきました。それを聞きました
　が、ばかばかしい面白さがありました。
　　なぜ王様になったかと言えば、その髭がトランプのキングのようだ、からです。
　そこからでも博打王キングを連想しますね。
　　洋楽のレッドツェッペリンやローリングストーンズがありますが、それらのヒッ
　ト曲を直訳して歌っています。大真面目に歌えば、敵性語をムリに使わない戦時中
　の奇習を再現するものです。これらは、青野武さんの演技のように変なイントネー
　ションをつけて歌うものですから、なおさらおかしなものになっています。
　　一番笑ったのは”ＲＯＣＫ　ＡＮＤ　ＲＯＬＬ”です。直訳して「ユラユラとグ
　ルグル」ですもの。
　　博打王キングそのものではないにしろ、容貌や胡散臭さで連想してしまうミュー
　ジシャンでした。
　　しかし、キングはどんな音楽を聴くのでしょうね…。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＱＦＣ９８５９４　ＨＲ