#6543/8668　コミュニケーションボード
★タイトル (DAM78914)  95/11/23  14:35  ( 27)
＃４＞うる☆ＢＤ英語版シナリオ            ファング
★内容

　どうも、ファングです。

　あきら.Ｏさん（はじめまして、ですよね？）、珍しい貴重な資料のアップロード
ありがとうございました。字幕の打ち込みはさぞかし大変だったでしょうね。ご苦労
様でした。(^_^)

　・・・残念ながら、僕には英語力と根性が欠けている為に(^_^;)、英語の教材に使
う、という様なマネは出来ませんでした。(;_;)

　せいぜいわかった事は、

『責任、取ってね！』が
『Ｄｏ ｔｈｅ ＲＩＧＨＴ ｔｈｉｎｇ！』だ、と言う事くらいですね。

　こんな台詞を使ってみたい方、覚えておかなきゃ駄目ですよ。（笑）


　ああ、これを読み切る英語力が欲しい。でも、努力は嫌い・・・。ヾ(^^;)


　では、この辺で。

Ｐ．Ｓ．　“愛はブーメラン”の英訳歌詞もあり、貴重だと思いますよ＞ＡＬＬ

              かすみおねーさん☆だーい好きっ！！！(^o^)
                          ［PC-VAN:DAM78914］　ファング