#1559/3141　るーみっく☆わーるど
★タイトル (QKM33822)  94/ 4/ 2  21:58  ( 24)
感想＞RE#1558 いやあ、突っ込まれると(^^;　ＳＡＭＷＹＮ
★内容

☆飛鳥　杏華さん

　極めて「いーかげん」な読みですヨ〜(^^;。元が文を成してない上に字がつ
ぶれてしまってるわけで、まず９９％意図的な意味はないでしょう。
　そうですね、もっとも正確には
~ qui en font hors. ~ tir, ceux qui font ~
~who about makes out of. ~ Shooting, them who makes ~
になりますが、意味は不明になります(^^;。それで私は
ｈｏｒｓ−＞ｈｏｎｔｅ
ｃｅｕｘ−＞エスペラントのｃｅｌｏに相当する単語
として読んだら、意味がスッと通ってしまっただけです(^^;。だから、この読
みは
「ダビデとダミゴエは音が近い、従ってダビデはダミ声である」
とほとんど同じくらいスチャラカな読みです(^^;。

　あと、辞書とニラメッコしてる時に、フランス語では
猫＝ｃｈａｔ＝シャ
であることを思い出しました(^^)。（ノワールは黒だから、シャ・ノワールで
黒猫ですヨ＞ＡＬＬ(^^)。ちなみに私の好きなカフェオレはＣａｆｅ　Ｗｉｔ
ｈ（オ）　Ｍｉｌｋ（レ）、って誰も聞いてないか、そんなこと(^^;）。案外
シャンプー＝猫はこのへんから来てるかも知れませんね(^^)。

ＳＡＭＷＹＮ